We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

连​林​铃​音

by 上东研 SDY

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $10 USD  or more

     

1.
森之章 其一 朗月、墨瓦、赤烛。 Track Origin: 天狗の手帖 ~ Mysterious Note from 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet. 清晨的雾气被白黄色的日光穿透,她似乎已在这片望不到尽头的林地坐了亘古。 ——有的时候,我觉得这样的星空上画着宇宙的公理。她说。 那人无言。 朝阳落了下去,夕阳升了起来。而后又是星空,圆月。 “这里是森林。爱叫作什么名字,你就把祂叫作什么。”她伸出一只手指,在缓缓流动的夜空中纹着什么图案。 “这里从来没有被人观测过……无论是从一百三十八亿年前,还是到注定存在的一千一百三十八亿年后。…从一开始祂就在了。” 一颗夜色的松塔出现在那人的手心。鳞片中间原来是松子的地方,嵌着一颗颗如海蓝宝石般纯粹的光芒。 “看。”她拨出一颗,放在另一个她的手心里。 ——这是什么? 光芒流入了她浅金色的眼睛。 森林在她的身边生长。冷杉树抖擞抖擞躯干,藤蔓灌木于瞬息中变幻。 Track01. Woods (1) There was the chill of a light dusk. Traces of pine, dirt and acerbic berries in the air. Yet another dawn dispels the dark, and she was there, sitting, as if in eternity. Sometimes, I think the principles of the universe is drawn onto that starry night, likewise the shade it paints on the earth. She said. Silent. And again dawn fades, with daylight yield to the night. The woods of this, stood without names. ”That person reached out to the indigo canvas above, scribbling. Forgotten eons ago, as it is for no-one’s to behold. Observation not possible, like the singularity of a black hole. That person retrieved her hand, and one pinecone was there, in the color of the night. Within that pinecone where were once pine nuts, are rays of solid moonlight. Pale, dim and pure, they shined like aquamarine. Here. That person plucked one out, and put into her hands. “What is it?” Those lights jumped with sudden brilliance, into her golden colored eyes. Then the woods grows, stretches and yawns.
2.
Nostalgie 05:40
森之章 其二 Nostalgie 炊烟袅袅。偌大的林地似是被隔空撬开了一片空隙,砂石与泥土渐渐归一成泥泞的石子路,看不见的脚步则在其上穿梭。 极光和更梦幻的事物消散了,她在柔软的草皮上踱步。 “无数可能性中的一种,”那个人说道,“透过森林的眼泪你看到了什么?” 森林容不下活物。她答道,所以只有虚妄的幻象,和它们存在过的证据。 农田与屋舍在四周展开,空气中弥漫着丰收的气息。稻田里,不时闪过褐色和赭红的身影,这是神明在嬉戏。更远方的山腰上落着大红的鸟居,与其颜色相同的巫女身影曾坐在上面。 森林充斥着神秘的气息,仿佛大地母神正用祂的双手播撒树种。她转过身,树林和灌木在她的目光中变得透明。 “必须先成为那颗最顽强的大树,才能成为森林的一部分。” 擎天巨木横亘在她的视野里。 Track02. Woods (2) The sound of footsteps on cobbled path, broke the silence of the woods. An embodiment of a small village tore itself inside this unending stillness. She wandered with bare foot, grass tickles soft and polite. Distant stripes of aurora, along with things more phantasmagoric faded in her wake. Through woods’ tear, what does your eye bear? That person said, For it is only one aspect of the woods’ blare. “The woods won’t tolerate those who are among the living”, she replied.” Here thrive only memories, illusions of the past, evidence of existence. Nothing more.” Farmland and barns unfold as she ventured further, with the sweet nostalgic scent of harvest filled the air. Gods, in ochre and crimson, were romping among the endless fields, when witches of many colors were darting across the sky. She turned around, the woods made way in hushed whispers, as if breathing, however motionless. To become one of the woods, how much are you willing to sacrifice? Bell tolled silently.
3.
青い海 06:08
森之章 其三 青い海 Track Origin: デザイアドライブ (Desire Drive) from 東方神霊廟 ~ Ten Desires. 青白色、石灰色的建筑在视野的两侧尽头浮现。隔得不算太远,但在森林中,这依然是一段漫长的路途。 两栋建筑隔着树海相望。石灰色的它保有古旧的呼吸,慢慢与森林合为一体;青白色的它反射着太阳的朝气,孑然而独立。 过度熟悉的既视感使她蓦地流下眼泪。幻象在泪水中溶解,消散。 光芒重又回到她的手心,星辰依旧转动,极光依旧在天际线上泼洒。噙着泪水,她看向那人——那人头顶叶冠,身着亚麻色的长袍,左手的枝杖上稳稳地立着那颗松塔。无风,但她黑色的头发在永夜中飘动。 我!……她欲言又止。 “此处无’我’。”她右手拿过松塔,又拨出三两颗,交与她。 于是光芒,再度绽放。 Track03. Woods (3) Constructs of dank limestone and pallor emerged alongside her line of view. It was not a far reach, but still a long journey for those in the woods. The two residence lies at the watch of each other, across the vast sea of trees. One seems to have had settled in this woods late, with its opal walls stood shine and strong. The other was more of age, creepers, ivy and vines made their home on the walls. Suddenly waves of nostalgia caught her, she wept without notice. No one was sure what she saw in her own eyes, but the woods again shifted in her tears. And then those lights came back to her palms. Distant nebulas still roam the skies, blazes of aurora once again ignited the night. In tears, she turned to that person: crowned in leaves with robes of flax. In that person’s left hand stood a wand made of wood, on top of which is that pinecone. That person gazed upon her silently, black pearly hair waving in this windless eternal night. “But I……!” Cat got her tongue. The definition of self does not apply here. That person took that pinecone and plucked some more, into her hands. That person then smiled, as she faded into light once again.
4.
生之章 Memories of Green Track Origin: 日本中の不思議を集めて (Gathering the Mysterious from All Around Japan) from 伊奘诺物质 ~ Neo-traditionalism of Japan. 鳞片,鳞片是虹彩色的。她告诉自己。 星辰停止转动,那条蛇正在远远地看着她。细而长的身体在无源光下反射着彩虹的颜色,那身躯外似乎也在辐射着生命的光辉。 “这就是祂。”那个声音又说。“无穷尽的寿命,无穷尽的生机。” 蛇的眼睛里没有闪烁着智慧的光芒。祂不需要。她告诉自己。只有生物才需要智慧。 蛇只是静静望着她。每当蛇摆动尾巴,新的植物就开始发芽、生长。 它的身后,世界在海蓝色的光芒中形成。 岩石,熔岩。暴雨,海洋。白沙,绿意。——最终归为岩石,而后便归为零。 “一切的可能性,我的朋友。”那人站在她身边,拿杖指着远处。“就像是…魔术给人展现的一样。”左手的杖消失了,一顶圆形的礼帽则取而代之。那个熟悉的她回来了。 “我曾经是,可以是,未来也可以是……”那人变得看不清身影。 “任何模样。”蛇衔起尾巴,睡了过去。 Track04. Life Scales, of colors of prism. She told to herself. As sands of time ceased to flow, that serpent was already there, gazing upon her silently. His body was radiating with colors of life, with scales of red to violet. This is him. Never-ending time, evergreen life. So spoke that person. But there was no spark in the serpent’s eyes. “That was not necessary,” She told to herself, “Only but those who are alive needs it.” Once again the serpent gazed at her, newborn flora flourish under its whipping tail. Behind him, a new world took form in a radiance of pure indigo. Boulder, then magma. And there was the torrent, filled up to become the sea. Then, white sand, therefore green. At last, everything reduces to boulder, again. Then cometh the void. Possibilities, in all instances that never end, my dear friend. Similar to the reality, from which the magicians rend. That person stood aside, pointing the rod in her hand, to the far end. Then, the rod was replaced by a top cap…she returned to the one who she once knew. I, standing here, can be, will be or was…… That person’s silhouette became vague. *Everything.* The serpent took its tail, as if to form a loop, and slept in peace.
5.
死之章 上 Gott ist tot! Track Origin: アウトサイダーカクテル (Outsider Cocktail) from 旧约酒馆 ~ Dateless Bar "Old Adam". 不知什么时候,她又坐在了干燥的林地上。——日光是偶然,永夜则是常理。她感叹。 ——但是那离我太过遥远! “永远有日光存在,永夜亦然。”她望向森林的远处。 ——一抹摄人心魂的湛蓝在森林的尽头爆开。 ——那是什么? “我问你,死亡是什么颜色?”她掰起指头。“黑色,白色…?红色,无色……?”缓缓地,那人闭上眼睛。 “湛蓝色。” “奇怪吗?一个在逻辑上解释不了,哲学上无解的定义,居然是有颜色的。”她靠着她坐下,用指尖拨弄她细碎的金发。 一微米/一秒。远处的蓝色正在慢慢地,却以不容置疑的速度扩展着。一个细胞接着一个细胞,荧光蓝从树杈的端部飞出,融入那庞大的蓝光里。波浪正在涌动。这终将吞没一切,然后消散的波浪在森林的远处化开,用梦中的颜色填满了她的视界。 死亡的细胞在秀丽隐杆线虫的喉部挣扎着,然后蓝色便熄灭了。 Track05. Death (1) There she sat, aerated in the everlasting night. Gale lacerated her skin, as she was mourning the light. Too rare a day is to behold, while nights are prevalent, truth be told. “But there will never be the longing for the dark, for the light will always fervor my heart.” She extended her sight deeper into the woods. And there was a click. In a flash, an immeasurable sea of blue submerged the woods. “This foreshadows another omen.” She said, with her eyes filled with woe. A query for you to reply: in which color does the death lie? That person raised a few fingers, Black, quiet as night? White, jejune like mad? Or it is red, utmost romantic? That person closed her eyes, chanting. “Azure.” She replied. Now, is it not ironic? A definition not viable in logic, unsolvable physiologic, has a color. That person walked beside her, gently combing her hair with hands. The sea of blue light creeps in with undeniable volition. At 1um/s, and cell by cell, some fluorescent blue extended itself from the ends of branches, flowed into the sea. Then the waves enraged, howling as if to wreck all in its wake. Some moments later, there becometh hardly anything in her field of view, except for that flood of light. As the waning light of blue squirmed down from the brain to the throat of the C. elegans, the life of the creature ended silently.
6.
Die Kette 07:21
死之章 下 Die Kette Track Origin: シルクロードアリス (Silk Road Alice) from 秋霜玉 (Shuusou Gyoku) 那人站起身来,向蓝光跑去。 “来看焰火表演!”她说。脚步声仿佛冰冷的手指敲击在落满雪花的琴键上一般,寂寥而冷漠。 寻着脚印,一步一步地追溯。脚印的尽头,是树桩,废土,落叶,腐果。 ——星星升起来了!她望见无数颗闪着赤铜色、亮银色、金黄色以及数不清的绚烂色彩的星子从她脚下的土地飞出,然后没入无星的夜空。 一时间,夜空寂静如初。尔后,第一枚焰火在半空炸裂,宛如琉璃瓦与水晶杯相拥而碎的声音四散开去。没等她反应,便接着两枚,四枚,八枚,十六枚……数不清的星子一瞬间爆开来,而闪着光的尘埃则如银河般洒落。 “…被钾离子和谷氨酸去极化的神经元使得细胞环境变得有毒,从而造成更多神经元的连锁反应——也就是烟花。”她低下头,看不出表情。 Track06. Death (2) That person then stood up, facing the blue light, then ran towards it. Come! A firework show to behold! That person said, with her footsteps were like heatless fingers tapping on a snowy key. She walked the path of her company. Step by step, there were trunks of stumps, followed by erodes soil, fallen leaves and putrid rotten apples. “Stars are rising…from the distant skyline.” Dots of brass, quicksilver, aurum and countless other colors emerged from the tenebrous land beneath her feet, darted into the starless sky. In a moment, there was peace. In a blinding flash, the first firework went off, with the sound of collision between a crystal cup and a broken xylophone. Before she came to it, there was more, two, four, eight, sixteen, thirty-two……all stars of metal exploded, painted the curtain of sky. And there were those sparkling ashes, poured down like a hole in the milky way. There were, those neurons, as they were depolarized by potassium cations and amino-glutamic acid released by fellow dead cells—thus intoxicated the extracellular condition and cause a chain effect involving even more neurons…… That person looked aside, her expressions became subtly vague, That is how the fireworks are made.
7.
森之章 其四 そらのはて Track Origin: クリスタライズシルバー (Crystallized Silver) from 東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom. 焰火散去了。蓝光散去了。永夜的空气中,只剩下森林的低语声。 她看见那些身影——杳无人烟的林地中渐渐升起了小小村落,村落的规模渐渐壮大,于是人影纷乱。终于,一道屏障在看不见的地方立起,于是熟悉的,曾见过的身影再一次活跃在森林的凝视里。又,木头变成石头,石头化为钢铁,钢铁又化为玻璃,玻璃又化成光。神的身影在蒸汽机边黯淡了,人鱼在干涸的溪流边沉睡了,河童化作了高楼,魔法使坐进了航向未知的殖民船。在她视野所及之处,渐渐地,蓝色的闪光如火苗般再一次跃动。 “这是未被观测过的树林。”她又说。“一开始祂在,祂一直会在。” 终于,视野里除了蓝光再无它物。 虹彩的蛇从树荫下探出头,在她的面前保持着衔尾的姿势消失了。 天空发出布告: “于是一切又再度开始。” Track07. Woods (4) Dispelled were the fireworks, and so were the rays of blue. Pertaining in the boreal air of this eternal night are only the whispers of the woods. She saw those figures—in this acre of meadow, there became a village out of none, it then grew, like a child from puberty to adulthood. And there was that great barrier, out of somewhere that is unseen, those familiar figures were to behold thereafter. Alas, woods became stone, stone became concrete, and for time forgotten by all, the little hamlet passed out of all knowledge. Presence of gods faded, mermaids fell into a long, long sleep by the dry banks, kappa perished into towering skyscrapers, and the magician sailed with her spaceship, into the void. And again, that blue hue kindled somewhere in her eyes, as to bear another, yet familiar omen. Forgotten eons ago, as it is for no-one’s to behold. Observation not possible, like the singularity of a black hole. Once again, the blue light drowned the world. Underneath the tree was that serpent rose again. *Still found no amelioration, you see. * She nods, but in pain. She raised her head. The serpent was gone. As if, there was a clam statement among the empyrean: And it shall start once again.
8.
尾声 旭阳、扬尘、阑干。 “你醒来了吗?〇〇?”杂音传来,她蓦地睁开眼睛。 已然苏醒,那个她却依旧在耳边徘徊。 “你偷偷跑到我的梦里来,居然却也跟着发梦。”那个声音带着调皮的笑意。 天花板上的曙光正在由白变金黄。透过窗帘,变成淡蓝色投下去。 那个森林,在哪? “可以在任何地方,可以是任何时候。”“就像一个小箱子。想打开它的时候,它就在那里。” 由无数的可能性编织而成,而命运则是纺织机。 飞梭是时间,踏板是空间。 线轴… 线轴是谁? 枕边人静静地睡着。她把冰凉的手伸过去,“嘿,起床啦。” Track08. Epilogue Hey. You awake? There is this noise, came from nowhere. She opens her eyes. Being wide awake, the voice of that person still lingers. “Oh, my. You sneaked in my dream, and you made another dream in that!” The voice carries an impish giggle. Dawn steps up onto the ceiling of the room, taking off its robe of alabaster, and wears on a suit of citrine. The cloak of the morning light is flowery blue—depending on the color of curtains hanging on people’s homes. “Where is that forest?” “Well, it’s basically anywhere and anytime, if that’s what you mean.” “Try imagine a cute little box. When you want to find it, you’ll see it’s always there.” ”Weaved from unlimited possibilities, and the fate the spinner.” “Time as warp and space as weft.” “But yarn…” “Who is the yarn?” Looks like the one slept by her had a good night. She extends her arm to the girl, said: “Hey. Wakey wakey, eggs and bakey.”

about

Digital album includes FLAC files of sample rate at 96000Hz, bit depth at 24-bit.

SDY first album.
Thank you for your appreciation.

credits

released December 20, 2020

Track Origins:

01. 天狗の手帖 ~ Mysterious Note from "東方文花帖 ~ Shoot the Bullet."

03. デザイアドライブ (Desire Drive) from "東方神霊廟 ~ Ten Desires."

04. 日本中の不思議を集めて (Gathering the Mysterious from All Around Japan) from "伊奘诺物质 ~ Neo-traditionalism of Japan."

05. アウトサイダーカクテル (Outsider Cocktail) from "旧约酒馆 ~ Dateless Bar "Old Adam"."

06. シルクロードアリス (Silk Road Alice) from "秋霜玉 (Shuusou Gyoku)"

07. クリスタライズシルバー (Crystallized Silver) from "東方妖々夢 ~ Perfect Cherry Blossom."

Credits:
Story by 赤铃
All tracks composed by ZUN (Team Shanghai Alice), except Tr. 2, 8 by Khezk
Illustration by 夕礼
Photography by 高大的圆饼
Layout designed by 赤铃, 基里萨梅玛丽莎

Catalog number: SDY-001

license

all rights reserved

tags

about

上东研 SDY Shanghai, China

上海大学东方文化研讨

contact / help

Contact 上东研 SDY

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like 上东研 SDY, you may also like: