We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

朗​月​、​墨​瓦​、​赤​烛​。

from 连​林​铃​音 by 上东研 SDY

/

lyrics

森之章 其一
朗月、墨瓦、赤烛。
Track Origin: 天狗の手帖 ~ Mysterious Note from 東方文花帖 ~ Shoot the Bullet.

清晨的雾气被白黄色的日光穿透,她似乎已在这片望不到尽头的林地坐了亘古。

——有的时候,我觉得这样的星空上画着宇宙的公理。她说。

那人无言。

朝阳落了下去,夕阳升了起来。而后又是星空,圆月。

“这里是森林。爱叫作什么名字,你就把祂叫作什么。”她伸出一只手指,在缓缓流动的夜空中纹着什么图案。

“这里从来没有被人观测过……无论是从一百三十八亿年前,还是到注定存在的一千一百三十八亿年后。…从一开始祂就在了。”

一颗夜色的松塔出现在那人的手心。鳞片中间原来是松子的地方,嵌着一颗颗如海蓝宝石般纯粹的光芒。

“看。”她拨出一颗,放在另一个她的手心里。

——这是什么?

光芒流入了她浅金色的眼睛。

森林在她的身边生长。冷杉树抖擞抖擞躯干,藤蔓灌木于瞬息中变幻。

Track01. Woods (1)

There was the chill of a light dusk. Traces of pine, dirt and acerbic berries in the air. Yet another dawn dispels the dark, and she was there, sitting, as if in eternity.

Sometimes, I think the principles of the universe is drawn onto that starry night, likewise the shade it paints on the earth. She said.

Silent.

And again dawn fades, with daylight yield to the night.

The woods of this, stood without names. ”That person reached out to the indigo canvas above, scribbling.

Forgotten eons ago, as it is for no-one’s to behold.

Observation not possible, like the singularity of a black hole. That person retrieved her hand, and one pinecone was there, in the color of the night. Within that pinecone where were once pine nuts, are rays of solid moonlight. Pale, dim and pure, they shined like aquamarine.

Here. That person plucked one out, and put into her hands.

“What is it?”

Those lights jumped with sudden brilliance, into her golden colored eyes.

Then the woods grows, stretches and yawns.

credits

from 连​林​铃​音, released December 20, 2020
Composed by ZUN (Team Shanghai Alice)

license

all rights reserved

tags

about

上东研 SDY Shanghai, China

上海大学东方文化研讨

contact / help

Contact 上东研 SDY

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 上东研 SDY, you may also like: