We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

青​い​海

from 连​林​铃​音 by 上东研 SDY

/

lyrics

森之章 其三
青い海
Track Origin: デザイアドライブ (Desire Drive) from 東方神霊廟 ~ Ten Desires.

青白色、石灰色的建筑在视野的两侧尽头浮现。隔得不算太远,但在森林中,这依然是一段漫长的路途。

两栋建筑隔着树海相望。石灰色的它保有古旧的呼吸,慢慢与森林合为一体;青白色的它反射着太阳的朝气,孑然而独立。

过度熟悉的既视感使她蓦地流下眼泪。幻象在泪水中溶解,消散。

光芒重又回到她的手心,星辰依旧转动,极光依旧在天际线上泼洒。噙着泪水,她看向那人——那人头顶叶冠,身着亚麻色的长袍,左手的枝杖上稳稳地立着那颗松塔。无风,但她黑色的头发在永夜中飘动。

我!……她欲言又止。

“此处无’我’。”她右手拿过松塔,又拨出三两颗,交与她。

于是光芒,再度绽放。

Track03. Woods (3)

Constructs of dank limestone and pallor emerged alongside her line of view. It was not a far reach, but still a long journey for those in the woods.

The two residence lies at the watch of each other, across the vast sea of trees. One seems to have had settled in this woods late, with its opal walls stood shine and strong. The other was more of age, creepers, ivy and vines made their home on the walls.

Suddenly waves of nostalgia caught her, she wept without notice. No one was sure what she saw in her own eyes, but the woods again shifted in her tears.

And then those lights came back to her palms. Distant nebulas still roam the skies, blazes of aurora once again ignited the night. In tears, she turned to that person: crowned in leaves with robes of flax. In that person’s left hand stood a wand made of wood, on top of which is that pinecone. That person gazed upon her silently, black pearly hair waving in this windless eternal night.

“But I……!” Cat got her tongue.

The definition of self does not apply here. That person took that pinecone and plucked some more, into her hands.

That person then smiled, as she faded into light once again.

credits

from 连​林​铃​音, released December 20, 2020
Composed by ZUN (Team Shanghai Alice)

license

all rights reserved

tags

about

上东研 SDY Shanghai, China

上海大学东方文化研讨

contact / help

Contact 上东研 SDY

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 上东研 SDY, you may also like: