そらのはて

from 连林铃音 by 上东研 SDY

	/

Buy the Full Digital Album

lyrics

森之章其四
そらのはて
Track Origin: クリスタライズシルバー (Crystallized Silver) from 東方妖々夢　～ Perfect Cherry Blossom.

焰火散去了。蓝光散去了。永夜的空气中，只剩下森林的低语声。

她看见那些身影——杳无人烟的林地中渐渐升起了小小村落，村落的规模渐渐壮大，于是人影纷乱。终于，一道屏障在看不见的地方立起，于是熟悉的，曾见过的身影再一次活跃在森林的凝视里。又，木头变成石头，石头化为钢铁，钢铁又化为玻璃，玻璃又化成光。神的身影在蒸汽机边黯淡了，人鱼在干涸的溪流边沉睡了，河童化作了高楼，魔法使坐进了航向未知的殖民船。在她视野所及之处，渐渐地，蓝色的闪光如火苗般再一次跃动。

“这是未被观测过的树林。”她又说。“一开始祂在，祂一直会在。”

终于，视野里除了蓝光再无它物。

虹彩的蛇从树荫下探出头，在她的面前保持着衔尾的姿势消失了。

天空发出布告：

“于是一切又再度开始。”

Track07. Woods (4)

Dispelled were the fireworks, and so were the rays of blue. Pertaining in the boreal air of this eternal night are only the whispers of the woods.

She saw those figures—in this acre of meadow, there became a village out of none, it then grew, like a child from puberty to adulthood. And there was that great barrier, out of somewhere that is unseen, those familiar figures were to behold thereafter. Alas, woods became stone, stone became concrete, and for time forgotten by all, the little hamlet passed out of all knowledge. Presence of gods faded, mermaids fell into a long, long sleep by the dry banks, kappa perished into towering skyscrapers, and the magician sailed with her spaceship, into the void. And again, that blue hue kindled somewhere in her eyes, as to bear another, yet familiar omen.

Forgotten eons ago, as it is for no-one’s to behold.

Observation not possible, like the singularity of a black hole.

Once again, the blue light drowned the world.

Underneath the tree was that serpent rose again. *Still found no amelioration, you see. * She nods, but in pain. She raised her head. The serpent was gone.

As if, there was a clam statement among the empyrean:

And it shall start once again.

credits

from 连林铃音, released December 20, 2020
Composed by ZUN (Team Shanghai Alice)

license

about

上东研 SDY Shanghai, China

上海大学东方文化研讨

contact / help

Contact 上东研 SDY

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like 上东研 SDY, you may also like:

東方Frosty Diaries
by Violet Delta & Ren

supported by 5 fans who also own “そらのはて”

I might be *a little* biased in saying this album is good, but Violet Delta's arrangements definitely carry this album. It was a real privilege to work with him on this and deliver some chill stuff for you to enjoy. HiganRen
go to album
Ocean of Blossoms
by Frozen Starfall

supported by 4 fans who also own “そらのはて”

Colorful Path (Extended) was the first FSf song I've heard, I think around 2 years ago, and it was love at first listening. I've been in love with the project ever since! Botan
go to album
幻想郷深夜ドライブ (Gensokyo Midnight Drive) Vol.1
by Violet Delta

supported by 4 fans who also own “そらのはて”

Touhou synthwave encapsulates the intensity of the famous Japanese shoot em up series. palehorse666
go to album
Gulliver
by Condor Gruppe

The new LP from this Antwerp group pays tribute to obscure Italian ’70s film soundtracks, krautrock, and psychedelic grooves. Bandcamp New & Notable Sep 29, 2022
go to album
El Bueno Y El Malo
by Hermanos Gutiérrez

Swiss-Ecuadorian instrumental duo infuse 1950s Latin sounds with spaghetti-western theatrics; the Black Keys' Dan Auerbach produces. Bandcamp New & Notable Aug 31, 2022
go to album
Empty Spaces
by Fingerhut Kollektiv

A whopping 38-track compilation of hushed electronic music ranging from techno to ambient. Bandcamp New & Notable Apr 17, 2021
go to album
Some Kind of Heaven (Original Soundtrack)
by Ari Balouzian

featured on Bandcamp Radio Jan 26, 2021
go to album